-->

lunes, 18 de febrero de 2008

CLAROSCURO CON NOGALINA / CHIAROSCURO WITH WALNUT STAIN

La nogalina es un tinte natural, soluble al agua, que se obtiene a partir de la cáscara de la nuez. Es un material muy adecuado para profundizar en las posibilidades expresivas del claroscuro pues, aunque muchos artistas utilicen este producto como la acuarela o la tinta china sobre el papel en blanco, nosotros partimos de una lámina totalmente oscurecida con el tinte que después removeremos, total o parcialmente, con la ayuda de un pincel empapado en agua y un pañuelo de papel o servilleta. Los blancos más puros los obtendremos con un poco de lejía. De esta forma, el alumno crea su obra imitando a la luz que, posándose sobre los elementos, dota de tridimensionalidad al espacio y los objetos.
The walnut stain is a natural dye, water soluble, which is obtained from the nut shell. It is a very suitable material to deepen the expressive possibilities of chiaroscuro. While many artists use this product as watercolor or ink on  paper, we start with a sheet totally obscured by the dye, then, with the help of a brush soaked in water and a tissue or napkin, we will removing all or part of the initial brown. The purer whites will get them with some bleach. In this way, the student creates his work imitating light, which, falling on the objects creates the feeling of three-dimensional space that we all perceive.



Mª Reyes Gasch


Mª Nieves García



Jimmy Graziussi



Iván López



Isabel Zapata



Álvaro Santacruz

No hay comentarios: